There are two RDM modes as you aware of:
Virtual compatability mode provides vSphere snapshots of this virtual disk.
Physical compatability mode allows the VM to pass SCSI commands direct to the storage system LUN. This allows it to leverage SAN specific features such as interation with the SANs own snapshot functions.
Also try unpresent and representing the LUN's . That should isolate the LUN id issues