Ok, so the LUN comes back automatically!?
Which ESX/ESXi version/build do you use? If you are running an older version without the latest patches, the missing LUN may cause an APD (All Paths Down) condition on the host. Do you see any errors/messages in the host's vmkernel logs?
André