Are you saying this is a Security Server problem? Or do you also get the problem when connecting internally as well.
if you only get the problem when connecting via Security Server then it won't be a misconfiguration of the graphics driver, it'll be incorrect setup of the 3 steps here https://communities.vmware.com/docs/DOC-14974
Mark