You cannot access local datastores of other hosts. However, with vSphere 5.1 VMware introduced a new feature of vMotion, which allows to migrate VMs without shared storage "(Change host and datastore"). This feature is only available from the Web Client though.
André